5月30日，长春中医药大学杏林青马工程以“《赵氏孤儿》欧洲启蒙运动的中国动因”为主题举办第九十九期文化沙龙活动。长春师范大学翻译研究所所长綦天柱教授担任主讲嘉宾。  

活动过程中，綦天柱教授通过《赵氏孤儿》的史实基础到《中国孤儿》故事的文化流变，以司马迁、纪君祥、马若瑟、伏尔泰几位重要人物为串联，阐述了对作品的中西方再创作，展现了两部不同作品所体现出的思想内涵，探讨了中西方不同的悲剧收尾、不同的审美特征及背后的文化差异，体现了中国文化对欧洲启蒙文化的影响。  

本次沙龙有助于同学们感受文化交流过程的碰撞、冲突和融合，体会文化的多样性。在学习中国优良传统道德和思想文化的同时，拓展自己的文化格局。